Le Sous-secrétaire David Hale s’est rendu en Haïti pour discuter avec les dirigeants du secteur politique, du secteur privé et de la société civile de la manière d’aboutir au dialogue et à la croissance économique. Il a exhorté le gouvernement haïtien à élaborer une stratégie à long terme pour renforcer les institutions, améliorer la bonne gouvernance et lutter contre la corruption.

Les Haïtiens souffrent depuis trop longtemps de l’instabilité politique, de la mauvaise gestion économique et de la corruption. La stabilité politique attirera la croissance économique et les investissements étrangers. Nous félicitons la Police Nationale d’Haïti (PNH), pour son professionalisme, et nous continuerons de lui apporter notre soutien afin qu’elle puisse remplir sa mission.

Le gouvernement des États-Unis encourage les efforts déployés pour engager un dialogue inclusif et sérieux et attend avec impatience la tenue d’élections parlementaires et locales honnêtes et transparentes au mois d’octobre qui aideront à canaliser les changements à travers les urnes et non par la violence.


Visit to Haiti by Under Secretary of Political Affairs

Under Secretary David Hale travelled to Haiti to discuss with political, private sector, and civil society leaders the path forward on dialogue and economic growth.  He urged the government of Haiti to develop a long-term strategy to strengthen institutions, improve good governance, and fight corruption.

Haitians have suffered for far too long from political instability, economic mismanagement, and corruption. Political stability will attract economic growth and foreign investment. We commend the Haitian National Police on its professional management, and will continue to provide support to enable the National Police to carry out its mandate.

The United States government welcomes efforts to begin an inclusive and earnest dialogue, and looks forward to fair and transparent parliamentary and local elections this October, which will help channel change through the ballot box and not through violence.